1 00:00:01,877 --> 00:00:02,963 Itu menyimpulkan... 2 00:00:03,046 --> 00:00:09,677 ... data terperinci tentang Kiyotaka Ayanokoji dan 156 pelajar tahun dua. 3 00:00:09,760 --> 00:00:12,221 Anda telah menghafal semuanya, bukan? 4 00:00:12,304 --> 00:00:17,393 Misi anda adalah untuk mempunyai Ayanokoji dibuang bulan April... 5 00:00:17,476 --> 00:00:20,563 ... dan bawa dia kembali ke Bilik Putih. 6 00:00:20,646 --> 00:00:23,732 Namun, laksanakan perkara ini secara berhemah. 7 00:00:23,815 --> 00:00:27,403 Jika ini diketahui umum, ia boleh merosakkan orang itu... 8 00:00:27,486 --> 00:00:31,198 Maksud saya, reputasi guru. 9 00:00:32,950 --> 00:00:36,729 Anda nampaknya tidak yakin. 10 00:00:37,695 --> 00:00:42,267 Adakah kerana anda tidak suka caranya dia dipuji sebagai karya agung? 11 00:00:42,960 --> 00:00:46,046 Baiklah, pentas telah ditetapkan. 12 00:00:46,129 --> 00:00:49,425 Yang tinggal hanya untuk anda untuk memberikan segalanya. 13 00:00:49,508 --> 00:00:54,972 Dengan tahap kemahiran yang anda miliki, mengusir dia sepatutnya sekeping kek. 14 00:00:56,056 --> 00:00:59,251 Ada satu perkara yang saya terlupa untuk mengesahkan. 15 00:00:59,726 --> 00:01:03,213 Anda tidak menyembunyikan apa-apa daripada saya, awak? 16 00:01:10,070 --> 00:01:13,015 Pertempuran antara Pelajar Bilik Putih... 17 00:01:13,490 --> 00:01:15,993 Memburu atau diburu... 18 00:01:16,535 --> 00:01:18,996 Ia hanya permainan antara kanak-kanak ... 19 00:01:19,997 --> 00:01:23,275 ... tetapi nampaknya ia akan berlaku menjadi menarik. 20 00:01:28,505 --> 00:01:32,582 Lihat, papan hitam telah bertukar ke dalam monitor! Bukankah itu menakjubkan? 21 00:01:32,665 --> 00:01:34,324 Sup, Ayanokoji. 22 00:01:34,407 --> 00:01:35,514 Miyake, huh. 23 00:01:36,680 --> 00:01:40,476 Saya agak risau sejak awak tidak banyak muncul dengan kumpulan itu 24 00:01:40,559 --> 00:01:42,086 semasa cuti musim bunga. 25 00:01:42,519 --> 00:01:43,771 Maaf. 26 00:01:43,854 --> 00:01:45,325 Saya agak sibuk ketika itu. 27 00:01:45,408 --> 00:01:48,150 Sudah tentu, anda tidak mempunyai untuk memaksa diri anda untuk menyertai, 28 00:01:48,233 --> 00:01:53,055 tetapi ada Haruka, dan lebih daripada itu apa-apa pun, Airi nampak risau tentang awak. 29 00:01:55,240 --> 00:01:56,534 Maaf tentang itu. 30 00:01:56,617 --> 00:01:59,203 Saya akan cuba untuk melepak dengan kamu lebih kerap. 31 00:01:59,286 --> 00:02:00,829 Itu bagus, kalau begitu. 32 00:02:00,912 --> 00:02:03,262 Saya berasa sunyi tanpa awak di sekeliling saya. 33 00:02:03,790 --> 00:02:05,634 Apa yang kamu bincangkan? 34 00:02:05,717 --> 00:02:06,753 tiada apa. 35 00:02:07,669 --> 00:02:09,338 S-Suzune?! 36 00:02:09,421 --> 00:02:11,882 Apa yang awak buat pada rambut awak?! 37 00:02:11,965 --> 00:02:14,843 Horikita, anda telah mengalaminya ubah suai sepenuhnya. 38 00:02:14,926 --> 00:02:18,097 Adakah ia benar-benar pelik bahawa saya memotong rambut saya? 39 00:02:18,180 --> 00:02:22,810 T-Tidak... Ia tidak pelik sama sekali, ia hanya mengejutkan. 40 00:02:22,893 --> 00:02:25,354 Maksud saya, rambut pendek sebenarnya sesuai dengan awak... 41 00:02:25,437 --> 00:02:27,356 B-Betul, Kushida? 42 00:02:27,439 --> 00:02:31,235 Ya, awak betul. Tetapi adakah sesuatu berlaku? 43 00:02:31,318 --> 00:02:34,175 Jika saya terpaksa berkata, ia adalah pengisytiharan azam saya. 44 00:02:34,258 --> 00:02:35,948 Sekarang kita pelajar tahun dua, 45 00:02:36,031 --> 00:02:39,243 kami akan berjuang untuk bergerak Kelas D sehingga kelas yang lebih tinggi. 46 00:02:39,326 --> 00:02:42,621 Dan saya mahu melakukan apa yang saya boleh untuk mewujudkannya. 47 00:02:42,704 --> 00:02:44,331 saya nampak. 48 00:02:44,414 --> 00:02:48,377 Kemudian mungkin saya akan cuba memanjangkan rambut saya. 49 00:02:48,460 --> 00:02:50,879 Kalian bising. 50 00:02:50,962 --> 00:02:52,739 Cepat ambil tempat duduk. 51 00:02:53,715 --> 00:02:55,843 Tanpa berlengah lagi, 52 00:02:55,926 --> 00:03:00,639 Saya perlukan awak untuk menyelesaikan satu perkara penting prosedur untuk kehidupan sekolah masa depan anda. 53 00:03:00,722 --> 00:03:06,586 Akses laman web sekolah dan pasang aplikasi baharu. 54 00:03:07,410 --> 00:03:11,108 Nama rasmi aplikasi ialah "Di Atas Segala Kebolehan," 55 00:03:13,151 --> 00:03:15,654 atau singkatannya "OAA". 56 00:03:15,737 --> 00:03:17,406 OAA? 57 00:03:17,489 --> 00:03:20,618 Aplikasi ini, yang akan diperkenalkan kepada semua gred, 58 00:03:20,701 --> 00:03:25,122 akan memberikan pelbagai faedah untuk kehidupan sekolah anda. 59 00:03:25,205 --> 00:03:29,543 Sebagai contoh, ia mengandungi data peribadi untuk semua pelajar. 60 00:03:29,626 --> 00:03:31,545 Cuba semak data anda sendiri. 61 00:03:31,628 --> 00:03:37,301 M-Cik. Chabashira, rekod saya kelihatan seperti statistik dalam permainan video! 62 00:03:37,384 --> 00:03:38,802 betul tu. 63 00:03:38,885 --> 00:03:41,680 Itu adalah rekod individu anda dikira oleh pihak sekolah... 64 00:03:41,763 --> 00:03:45,059 ... berdasarkan pencapaian anda sehingga akhir tahun pertama anda. 65 00:03:45,142 --> 00:03:50,064 Tidak kira kelas, anda boleh melihat rekod semua pelajar merentas semua gred. 66 00:03:50,147 --> 00:03:53,317 Skor keupayaan akademik saya ialah E? 67 00:03:53,400 --> 00:03:56,445 Markah akan dikemas kini pada setiap awal bulan. 68 00:03:56,528 --> 00:03:59,031 Sudo, walaupun markah anda ialah E sekarang, 69 00:03:59,114 --> 00:04:04,078 jika anda mendapat markah penuh pada yang seterusnya peperiksaan bertulis, anda akan diberi A . 70 00:04:04,161 --> 00:04:05,579 Ooh! 71 00:04:05,662 --> 00:04:09,958 Tetapi adakah itu bermakna rekod buruk kita akan kekal sebagai noda pada kita? 72 00:04:10,041 --> 00:04:13,087 Dan semua orang di sekolah boleh melihat mereka juga? 73 00:04:13,170 --> 00:04:16,715 Rekod tahun pertama anda bukan apa-apa lebih daripada rekod masa lalu. 74 00:04:16,798 --> 00:04:20,096 Ia tidak akan menjejaskan markah masa hadapan anda. 75 00:04:20,179 --> 00:04:25,224 Dalam erti kata lain, pihak sekolah berharap ini akan berlaku bantu mereka yang mempunyai gred rendah menilai semula... 76 00:04:25,307 --> 00:04:27,601 ... dan menggalakkan pertumbuhan mereka. 77 00:04:27,684 --> 00:04:30,312 Alat yang mudah untuk semakan rekod... 78 00:04:30,979 --> 00:04:33,232 Tidak, ia tidak boleh begitu sahaja. 79 00:04:33,315 --> 00:04:35,526 Aplikasi ini tidak berat sebelah. 80 00:04:35,609 --> 00:04:37,653 Setiap orang dinilai sama rata, 81 00:04:37,736 --> 00:04:39,238 dan ia juga akan berfungsi sebagai alat 82 00:04:39,321 --> 00:04:42,825 untuk menggalakkan interaksi tanpa mengira tahap gred. 83 00:04:42,908 --> 00:04:47,078 Namun, saya percaya bukan itu sahaja. 84 00:04:47,913 --> 00:04:50,165 Ini hanya peribadi saya spekulasi, tetapi... 85 00:04:50,248 --> 00:04:55,129 Pelajar yang kemampuan keseluruhannya tidak memenuhi standard tertentu dalam tempoh setahun... 86 00:04:55,212 --> 00:04:58,465 ... mungkin berdepan beberapa jenis penalti. 87 00:04:58,548 --> 00:05:00,259 Satu penalti? 88 00:05:00,342 --> 00:05:02,469 Mungkinkah itu pengusiran? 89 00:05:02,552 --> 00:05:04,763 K-Kamu bergurau, kan?! 90 00:05:04,846 --> 00:05:08,016 Sesetengah daripada anda mungkin tidak berpuas hati dengan markah anda, 91 00:05:08,099 --> 00:05:11,145 tetapi ini adalah penilaian semasa anda. 92 00:05:11,228 --> 00:05:12,479 Jika anda tidak berpuas hati dengannya, 93 00:05:12,562 --> 00:05:14,565 kemudian tunjukkan apa yang anda ada pada tahun hadapan, 94 00:05:14,648 --> 00:05:16,858 untuk meyakinkan pihak sekolah untuk mengubah fikirannya. 95 00:05:17,734 --> 00:05:19,778 Ia seperti pertempuran individu. 96 00:05:19,861 --> 00:05:22,614 Pengenalan aplikasi ini nampak terbalik... 97 00:05:22,697 --> 00:05:25,356 ... cara kita berjuang sebagai satu kelas sehingga kini. 98 00:05:26,117 --> 00:05:28,537 Tidak hairanlah pelajar keliru dan tidak berpuas hati. 99 00:05:28,620 --> 00:05:30,456 Untuk makluman, sistem ini... 100 00:05:30,539 --> 00:05:35,294 ... telah dicadangkan oleh pelajar semasa presiden majlis, Miyabi Nagumo. 101 00:05:35,377 --> 00:05:38,881 Jadi impian Nagumo untuk mencipta sistem di mana individu... 102 00:05:38,964 --> 00:05:43,051 ... dinilai sendiri merit telah direalisasikan. 103 00:05:43,134 --> 00:05:48,682 Peperiksaan khas pertama anda sebagai tahun kedua pelajar juga akan memperkenalkan... 104 00:05:48,765 --> 00:05:53,020 ... pendekatan baru tidak seperti sebelum ini. 105 00:05:53,103 --> 00:05:58,317 Ia adalah peperiksaan bertulis di mana anda, tahun kedua, 106 00:05:58,400 --> 00:06:01,611 akan dipasangkan dengan masuk pelajar tahun satu. 107 00:06:01,977 --> 00:06:04,521 Berpasangan dengan pelajar tahun satu? 108 00:06:04,990 --> 00:06:06,241 Sehingga kini, pihak sekolah 109 00:06:06,324 --> 00:06:09,870 tidak menggalakkan interaksi yang mendalam antara tahap gred yang berbeza. 110 00:06:09,953 --> 00:06:10,913 Itulah sebabnya, 111 00:06:10,996 --> 00:06:14,416 ia telah menentukan bahawa pelajar kemahiran komunikasi telah kurang. 112 00:06:14,499 --> 00:06:18,962 B-Tetapi kami masih bersaing pelajar dalam gred kita sendiri kan? 113 00:06:19,045 --> 00:06:21,757 Rasanya agak terkeluar... 114 00:06:21,840 --> 00:06:23,217 Fikir-fikirkanlah. 115 00:06:23,300 --> 00:06:26,220 Apabila anda memasuki tenaga kerja, orang yang berinteraksi dengan anda... 116 00:06:26,303 --> 00:06:28,931 ... tidak semua akan menjadi rakan graduan baru. 117 00:06:29,014 --> 00:06:30,390 Malah mungkin ada situasi 118 00:06:30,473 --> 00:06:34,186 tempat anda bersaing tahun pertama atau tahun ketiga juga. 119 00:06:34,269 --> 00:06:38,398 Anda bebas untuk menjadi rakan kongsi sesiapa sahaja dari mana-mana kelas tahun pertama. 120 00:06:38,481 --> 00:06:40,776 Peperiksaan akan berlangsung dua minggu mulai sekarang, hujung bulan. 121 00:06:40,859 --> 00:06:45,030 Anda akan mempunyai banyak masa untuk mencari pasangan anda. 122 00:06:45,429 --> 00:06:47,616 Bina kepercayaan dari awal 123 00:06:47,699 --> 00:06:50,953 dengan budak kelas bawahan anda hampir tidak tahu adalah sukar. 124 00:06:51,036 --> 00:06:54,206 Di situlah apl OAA masuk. 125 00:06:54,289 --> 00:06:57,751 Ujian ini akan merangkumi lima mata pelajaran, dengan jumlah markah 500 mata. 126 00:06:58,543 --> 00:07:00,762 Bagi peraturan penting, 127 00:07:00,845 --> 00:07:07,219 terdapat dua kawasan di mana anda akan berada bersaing: sebagai kelas dan sebagai individu. 128 00:07:07,302 --> 00:07:10,222 Jadi memang ada hukuman penyingkiran! 129 00:07:10,305 --> 00:07:12,918 Perkongsian terbentuk dengan persetujuan bersama, 130 00:07:13,001 --> 00:07:16,937 dan anda tidak boleh membubarkannya atas sebab apa pun. 131 00:07:17,020 --> 00:07:18,689 Anda sudah boleh melihatnya, bukan? 132 00:07:18,772 --> 00:07:23,193 Dalam peperiksaan ini, pelajar yang lebih tinggi penilaian akademik akan dipilih dahulu. 133 00:07:23,818 --> 00:07:28,823 Cikgu Chabashira, apa yang berlaku kepada pelajar siapa yang tidak dapat mencari pasangan sebelum peperiksaan? 134 00:07:29,824 --> 00:07:33,704 Jika anda tidak dipilih, sepasang akan menjadi diberikan secara rawak pada hari ujian. 135 00:07:33,787 --> 00:07:38,750 Walau bagaimanapun, anda akan dikenakan penalti daripada 5% daripada jumlah markah anda. 136 00:07:38,833 --> 00:07:42,087 Jadi itu bermakna kita kacau kalau kita tak jumpa jodoh... 137 00:07:46,091 --> 00:07:48,302 A-Apa yang patut kita buat, Hirata?! 138 00:07:48,385 --> 00:07:49,553 Kedudukan akademik saya ialah E! 139 00:07:49,636 --> 00:07:52,431 Tidak mungkin ada budak kelas mahu berpasangan dengan saya! 140 00:07:52,514 --> 00:07:54,641 saya pun tak berapa yakin... 141 00:07:54,724 --> 00:07:56,393 Baiklah, bertenang dahulu. 142 00:07:56,476 --> 00:07:58,312 Kemudian mari kita buat rancangan. 143 00:07:58,395 --> 00:08:01,690 betul tu. Tidak perlu panik. 144 00:08:01,773 --> 00:08:04,693 Lihatlah gambaran keseluruhan peperiksaan dan markah yang diramalkan... 145 00:08:04,776 --> 00:08:07,404 ... berdasarkan tahap akademik dihantar ke apl. 146 00:08:08,029 --> 00:08:10,741 Potongan untuk pengusiran ialah sejumlah 500 mata. 147 00:08:10,824 --> 00:08:15,037 Dalam erti kata lain, walaupun seorang pelajar dengan kedudukan E boleh berasa selamat... 148 00:08:15,120 --> 00:08:17,539 ... jika mereka berpasangan dengan pelajar kedudukan B atau lebih tinggi. 149 00:08:17,622 --> 00:08:19,917 Seperti kata Horikita. 150 00:08:20,000 --> 00:08:24,296 Jika kita semua bekerjasama, kita boleh mengharungi peperiksaan ini tanpa sebarang halangan. 151 00:08:24,379 --> 00:08:28,216 Yang penting bukan untuk memilih pasangan secara cuai. 152 00:08:28,299 --> 00:08:32,137 Jika apa-apa berlaku, pastikan untuk berunding sama ada saya atau Hirata. 153 00:08:34,139 --> 00:08:37,976 Jika seseorang pelajar dinilai mempunyai dengan sengaja mendapat markah rendah, 154 00:08:38,059 --> 00:08:40,682 mereka akan dibuang tanpa mengira gred mereka, ya? 155 00:08:41,479 --> 00:08:44,316 Biasanya, itu akan lebih daripada cukup sebagai penghalang. 156 00:08:44,399 --> 00:08:48,027 Tetapi untuk pelajar Bilik Putih, ia adalah cerita yang berbeza. 157 00:08:49,112 --> 00:08:51,698 Jika mereka berjaya berpasangan dengan saya, 158 00:08:51,781 --> 00:08:55,274 mereka tidak akan teragak-agak untuk mengheret saya ke bawah dengan mereka dan skor sifar. 159 00:08:56,014 --> 00:08:57,005 Dengan kata lain, 160 00:08:57,088 --> 00:09:00,791 jika saya akhirnya memilih seseorang dari Bilik Putih sebagai pasangan saya, 161 00:09:00,874 --> 00:09:02,918 itu sahaja sudah memadai untuk membuat saya dibuang kerja. 162 00:09:03,001 --> 00:09:05,504 Pemangku Pengerusi Tsukishiro... 163 00:09:05,587 --> 00:09:09,007 Tidak syak lagi peraturan ini dicipta oleh lelaki itu. 164 00:09:14,345 --> 00:09:15,931 Adakah anda memerlukan sesuatu daripada saya? 165 00:09:16,014 --> 00:09:18,392 Awak ingat janji kita dari cuti musim sejuk, 166 00:09:18,475 --> 00:09:21,144 bahawa anda dan saya akan bersaing, bukan? 167 00:09:21,644 --> 00:09:25,023 Jadi peperiksaan khas ini adalah peluang yang sempurna, ya? 168 00:09:25,106 --> 00:09:26,191 ya. 169 00:09:26,274 --> 00:09:29,194 Jika anda menang, Saya akan menyertai majlis pelajar. 170 00:09:29,277 --> 00:09:31,112 Tetapi jika saya menang, 171 00:09:31,362 --> 00:09:35,116 anda perlu meletakkan kemahiran yang anda miliki menyorok untuk digunakan demi kelas. 172 00:09:35,436 --> 00:09:37,035 Saya tidak mempunyai masalah dengan itu. 173 00:09:37,118 --> 00:09:38,825 itu bagus. 174 00:09:38,908 --> 00:09:41,640 Kemudian mari kita teruskan. 175 00:09:42,499 --> 00:09:46,753 Saya melihat ke dalam tahun pertama dengan keupayaan akademik B atau lebih tinggi. 176 00:09:46,836 --> 00:09:53,281 Terdapat 17 dalam Kelas A, 13 setiap satu dalam Kelas B dan C, dan 11 dalam Kelas D. 177 00:09:53,885 --> 00:09:55,887 Itu menjadikan 54 secara keseluruhan. 178 00:09:56,638 --> 00:10:00,308 Dalam kelas kami, ada hanya 4 pelajar dengan skor E, 179 00:10:00,391 --> 00:10:03,228 malah termasuk D, cuma ada 12. 180 00:10:03,311 --> 00:10:07,065 Tahun pertama mempunyai lebih banyak lagi daripada pelajar yang cukup berkebolehan. 181 00:10:07,148 --> 00:10:13,530 Masalahnya ialah berapa banyak yang teratas pelajar kita boleh berpasangan dengan pelajar D atau E. 182 00:10:13,613 --> 00:10:14,531 Tepat sekali. 183 00:10:14,614 --> 00:10:18,785 Antaranya, saya rasa Sudo ialah satu yang patut kita utamakan. 184 00:10:18,868 --> 00:10:23,290 Bukankah akademik Sudo keupayaan meningkat sedikit? 185 00:10:23,373 --> 00:10:25,208 Secara akademik, ya. 186 00:10:25,291 --> 00:10:28,462 Tetapi jika anda adalah tahun pertama yang tidak mengenalinya, 187 00:10:28,545 --> 00:10:31,548 adakah anda akan berpasangan dengan Sudo atau Ike? 188 00:10:31,631 --> 00:10:35,218 betul. Dengan menakutkannya membina dan nada keras, 189 00:10:35,301 --> 00:10:38,305 Sudo pasti memberi off kesan yang menakutkan. 190 00:10:38,388 --> 00:10:39,389 ya. 191 00:10:39,472 --> 00:10:43,268 Jika keadaan menjadi teruk, dia mungkin juga berjuang hanya untuk mencari pasangan. 192 00:10:43,351 --> 00:10:46,896 Sebab itu saya mahu bertindak segera. Adakah anda akan membantu saya? 193 00:10:51,317 --> 00:10:53,320 Itu Ichinose untuk awak. 194 00:10:53,403 --> 00:10:58,325 Dia memikirkan bukan sahaja tentang Kelas B, tetapi tentang semua orang secara keseluruhan. 195 00:10:58,408 --> 00:11:02,829 Kelas A dan Kelas C mungkin akan datang dengan strategi mereka sendiri juga. 196 00:11:02,912 --> 00:11:06,583 Kami tidak tahu apa Ryuen atau Sakayanagi akan melakukannya lagi. 197 00:11:06,666 --> 00:11:11,963 Tetapi saya rasa Private Points akan menjadi faktor utama. 198 00:11:12,046 --> 00:11:15,133 Dengan kata lain, strategi untuk membeli orang dengan wang. 199 00:11:15,216 --> 00:11:15,926 ya. 200 00:11:16,009 --> 00:11:19,721 Untuk tahun pertama, mata adalah yang paling banyak bentuk nilai yang lurus. 201 00:11:19,804 --> 00:11:25,143 Kita juga harus melabur beberapa dana dan menjamin bilangan pelajar tertentu. 202 00:11:25,226 --> 00:11:27,729 Strategi berasaskan wang akan menjadi sukar bagi kita, 203 00:11:27,812 --> 00:11:29,940 memandangkan pendapatan mata kami lebih rendah. 204 00:11:30,023 --> 00:11:32,400 Pertama, kita akan kumpulkan intel di majlis sosial itu. 205 00:11:32,483 --> 00:11:33,610 Difahamkan. 206 00:11:33,693 --> 00:11:34,861 Saya akan tolong awak. 207 00:11:34,944 --> 00:11:38,115 Oh? Adakah anda benar-benar pergi untuk menghulurkan tangan kepada saya? 208 00:11:38,198 --> 00:11:43,120 Cuma nak memerhati macam mana strategi yang akan anda gunakan. 209 00:11:43,203 --> 00:11:44,579 saya nampak. 210 00:11:44,662 --> 00:11:47,916 Mungkin agak tergesa-gesa bagi saya untuk memanggil itu "kerjasama." 211 00:11:52,598 --> 00:11:55,715 Dia membina hubungan berdasarkan kepercayaan bersama. 212 00:11:56,216 --> 00:11:58,635 Itu benar-benar sangat Pendekatan seperti Ichinose. 213 00:11:58,718 --> 00:12:01,638 Tetapi adakah ia benar-benar baik untuk melakukannya dengan perlahan? 214 00:12:01,721 --> 00:12:04,391 Kelas B akan merampas semua pelajar terbaik. 215 00:12:04,474 --> 00:12:06,393 Adakah anda benar-benar berfikir kita boleh mengalahkan Ichinose 216 00:12:06,476 --> 00:12:09,979 dan yang lain dalam pertandingan kemahiran sosial? 217 00:12:10,772 --> 00:12:12,482 Saya tidak fikir begitu sama sekali. 218 00:12:12,565 --> 00:12:13,691 jom pergi. 219 00:12:15,526 --> 00:12:17,195 Adakah anda pasti tentang ini, Suzune? 220 00:12:18,321 --> 00:12:21,740 Lebih separuh pelajar tidak menghadiri perhimpunan ini. 221 00:12:22,408 --> 00:12:24,744 Saya akan berunding dengan pelajar tersebut sebaliknya. 222 00:12:25,555 --> 00:12:26,663 Hah? 223 00:12:26,746 --> 00:12:28,498 perasan tak? 224 00:12:28,581 --> 00:12:32,294 Terdapat sikap berat sebelah dalam kalangan pelajar yang muncul di perhimpunan itu. 225 00:12:32,377 --> 00:12:33,795 berat sebelah? 226 00:12:33,878 --> 00:12:38,300 Bukan seorang pelajar pun dari Kelas 1-D dihadiri. 227 00:12:38,383 --> 00:12:40,552 Jadi apa? Adakah itu bermakna apa-apa? 228 00:12:40,635 --> 00:12:43,305 Terdapat 40 orang pelajar dalam satu kelas. 229 00:12:43,388 --> 00:12:48,810 Hakikatnya tiada satu pun yang muncul jelas mencerminkan kehendak kelas. 230 00:12:48,893 --> 00:12:52,147 Dengan kata lain, Kelas 1-D sudah mempunyai ketua, 231 00:12:52,230 --> 00:12:55,066 dan orang itu memutuskan untuk ponteng perhimpunan. 232 00:12:55,149 --> 00:12:56,067 ya. 233 00:12:56,150 --> 00:12:58,695 Jika kita boleh berunding secara langsung dengan pemimpin itu, 234 00:12:58,778 --> 00:13:01,281 tidak perlu tawar-menawar dengan individu. 235 00:13:06,452 --> 00:13:09,789 Yo. Ichinose adalah sama seperti biasa, ya? 236 00:13:10,331 --> 00:13:14,336 Nampaknya dia mengutamakan penjimatan rakan sekelasnya dan tahun pertama. 237 00:13:14,419 --> 00:13:17,756 Tidakkah dia sedar betapa ruginya ia adalah untuk mengambil sekumpulan pelajar yang lemah? 238 00:13:17,839 --> 00:13:20,091 Ia pada asasnya sama sebagai melontar permainan. 239 00:13:20,174 --> 00:13:22,344 Anda orang Kelas A... 240 00:13:22,427 --> 00:13:25,680 Sakayanagi mesti ada meramalkan keadaan ini. 241 00:13:25,763 --> 00:13:27,474 Itulah sebabnya dia tidak hadir. 242 00:13:27,557 --> 00:13:29,976 Baiklah, mungkin. 243 00:13:30,059 --> 00:13:33,730 Jadi bagaimana anda merancang untuk membawa pelajar terbaik di sebelah anda? 244 00:13:33,813 --> 00:13:36,900 Itu semua terpulang kepada puteri. 245 00:13:36,983 --> 00:13:39,319 Saya hanya mengikut perintahnya. 246 00:13:41,821 --> 00:13:43,031 Jom cepat. 247 00:13:43,114 --> 00:13:47,327 Pelajar Kelas D masih sepatutnya dalam bilik darjah mereka pada waktu ini. 248 00:13:52,457 --> 00:13:56,002 Awak dah lambat, Suzune. 249 00:13:56,592 --> 00:13:57,754 Ryuen... 250 00:13:57,837 --> 00:14:01,424 Adakah anda di sini untuk meninjau tahun pertama kerana anda tidak menghadiri perhimpunan itu? 251 00:14:01,507 --> 00:14:06,221 Yang berkumpul di gym adalah semua hanya sekumpulan orang bodoh yang tidak berguna, bukan? 252 00:14:06,304 --> 00:14:07,430 Tak patut tengok pun. 253 00:14:07,513 --> 00:14:09,933 Anda sudah pergi selepas Kelas D?! 254 00:14:10,016 --> 00:14:11,726 Bertenang. 255 00:14:11,809 --> 00:14:13,937 Saya belum settle dengan sesiapa lagi. 256 00:14:14,020 --> 00:14:17,357 Anda hanya akan menakutkan tahun pertama dengan sikap itu. 257 00:14:17,440 --> 00:14:21,945 Saya fikir jika saya menekan mereka sedikit, mereka akan bersetuju untuk bekerjasama dengan segera. 258 00:14:22,028 --> 00:14:23,488 awak bergurau. 259 00:14:23,571 --> 00:14:25,699 Adakah anda benar-benar berfikir seperti itu kaedah akan dibenarkan? 260 00:14:25,782 --> 00:14:28,493 Dibenarkan atau tidak tidak mengapa. 261 00:14:28,576 --> 00:14:32,956 Tidak ada peraturan yang mengatakan memaksa seseorang untuk menjadi pasangan anda adalah dilarang. 262 00:14:33,039 --> 00:14:35,709 Ia tidak mempunyai untuk ditulis dalam peraturan. 263 00:14:35,792 --> 00:14:38,295 Jika ia menjadi masalah, anda akan menjadi orang yang bermasalah. 264 00:14:38,378 --> 00:14:40,922 Kemudian tunjukkan saya di mana masalahnya. 265 00:14:41,005 --> 00:14:44,634 Nah, saya tidak cukup bodoh untuk melakukannya apa-apa yang akan membuat saya ditangkap. 266 00:14:45,885 --> 00:14:48,513 Izinkan saya memberitahu anda sesuatu yang menarik. 267 00:14:48,596 --> 00:14:53,310 Pelajar baru tahun ini mengejutkan tenang kerana baru mula bersekolah. 268 00:14:53,393 --> 00:14:55,312 Apa yang anda cuba katakan? 269 00:14:55,395 --> 00:14:58,148 Maksudnya ada peluang yang tinggi untuk seseorang... 270 00:14:58,231 --> 00:15:00,358 ... di pihak sekolah telah memberitahu mereka 271 00:15:00,441 --> 00:15:04,153 bagaimana sistem berfungsi, sekurang-kurangnya sedikit sebanyak. 272 00:15:05,655 --> 00:15:10,160 Nah, lakukan yang terbaik untuk bersaing. 273 00:15:10,243 --> 00:15:15,832 Tahun pertama mungkin sangat menentang kita lebih daripada yang saya jangkakan. 274 00:15:15,915 --> 00:15:19,168 Kemudian mari kita mula berunding dengan mereka segera! 275 00:15:22,296 --> 00:15:24,215 Apa yang sedang berlaku?! 276 00:15:24,298 --> 00:15:28,428 Kelas ini mungkin lebih menyusahkan daripada yang saya fikirkan. 277 00:15:31,931 --> 00:15:34,476 Saya rasa saya tidak dapat mencari pasangan... 278 00:15:34,559 --> 00:15:39,279 Mengikut pemberitahuan, 22 pasang telah dimuktamadkan setakat pagi ini. 279 00:15:40,022 --> 00:15:44,110 Jika saya akhirnya melukis pelajar Bilik Putih sebagai pasangan saya, ia adalah pengusiran segera. 280 00:15:44,193 --> 00:15:47,864 Buat masa ni, saya dah hafal muka dan nama semua tahun pertama... 281 00:15:47,947 --> 00:15:49,532 H-Hei! 282 00:15:50,408 --> 00:15:52,535 Beberapa tahun pertama akan datang ke sini! 283 00:16:08,801 --> 00:16:12,931 Nama saya Tsubasa Nanase dari Kelas 1-D. 284 00:16:13,014 --> 00:16:14,974 Dia dari kelas yang sama. Ini adalah... 285 00:16:15,057 --> 00:16:16,726 Hosen. 286 00:16:16,809 --> 00:16:19,942 Datang ke tingkat kelas atasan... 287 00:16:20,025 --> 00:16:23,775 Itu langkah yang agak berani untuk pelajar baharu. 288 00:16:23,858 --> 00:16:25,776 Saya mengagumi saraf anda. 289 00:16:27,028 --> 00:16:28,863 apa maksud awak, "kagumi saraf kami"? 290 00:16:28,946 --> 00:16:30,396 Jangan berlagak tinggi dan perkasa. 291 00:16:30,615 --> 00:16:33,784 Jangan sombong, budak tahun pertama! 292 00:16:35,036 --> 00:16:36,955 Markah akademiknya ialah E. 293 00:16:37,038 --> 00:16:39,749 Anda sama banyak bodoh seperti yang anda lihat. 294 00:16:39,832 --> 00:16:41,042 Apa yang awak cakap?! 295 00:16:41,125 --> 00:16:42,293 Nah, ini berjaya. 296 00:16:42,376 --> 00:16:46,172 Kelihatan tempat ini merangkak dengan Kelas D menolak pula. 297 00:16:46,255 --> 00:16:47,215 Berfungsi untuk saya. 298 00:16:47,298 --> 00:16:49,592 Apakah yang anda maksudkan dengan itu? 299 00:16:49,675 --> 00:16:52,429 Anda lelaki Kelas D adalah sekumpulan orang yang kalah. 300 00:16:52,512 --> 00:16:56,265 Anda tidak boleh membentuk pasangan melainkan kami memilih anda. 301 00:16:57,558 --> 00:17:00,979 Jadi kami akan menghulurkan tangan kepada orang bodoh yang tidak berguna seperti kamu. 302 00:17:01,062 --> 00:17:02,981 Anda faham apa yang saya katakan, bukan? 303 00:17:03,064 --> 00:17:06,651 Dengan kata lain, anda ingin bekerjasama dengan kami? 304 00:17:06,734 --> 00:17:08,819 Itu cara yang agak merendahkan untuk bertanya. 305 00:17:09,779 --> 00:17:11,739 Anda yang sepatutnya bertanya. 306 00:17:11,822 --> 00:17:15,743 Ayuh, tundukkan kepala anda dan katakan, "Sila bekerjasama dengan kami." 307 00:17:15,826 --> 00:17:17,620 keparat! 308 00:17:17,703 --> 00:17:19,789 Nampaknya awak salah faham sesuatu. 309 00:17:19,872 --> 00:17:23,501 Kedudukan kita sama. 310 00:17:23,584 --> 00:17:25,086 sama? 311 00:17:25,169 --> 00:17:27,172 Anda benar-benar tidak faham. 312 00:17:27,255 --> 00:17:30,925 Jika kita mahu, kita akan mempunyai banyak cara untuk menangani perkara ini. 313 00:17:31,008 --> 00:17:33,094 Anda tidak suka masalah, bukan? 314 00:17:33,177 --> 00:17:38,475 Nampaknya mereka telah menyedari keistimewaannya kelebihan yang hanya ada pada tahun pertama. 315 00:17:38,558 --> 00:17:41,186 Dan apa jenis kaedah adakah itu? 316 00:17:41,269 --> 00:17:42,770 Anda sudah tahu, bukan? 317 00:17:42,853 --> 00:17:46,774 Kita boleh dengan sengaja mendapat markah ujian yang teruk. 318 00:17:47,650 --> 00:17:49,319 Cukuplah sudah! 319 00:17:49,402 --> 00:17:51,446 Jika anda mengacaukan peperiksaan, anda akan dibuang sekolah! 320 00:17:51,529 --> 00:17:53,823 Ya, jika kita sengaja membuang peperiksaan, kita akan dibuang kerja. 321 00:17:53,906 --> 00:17:59,537 Tetapi penalti kerana gagal membentuk pasangan sebelum tarikh akhir adalah cerita yang berbeza. 322 00:18:00,788 --> 00:18:05,460 Dan orang yang akan menghadapi masalah ialah anda tahun kedua, yang menghadapi kemungkinan disingkirkan. 323 00:18:05,543 --> 00:18:10,215 Walaupun anda tidak dibuang, kan benar-benar sanggup kehilangan Mata Persendirian? 324 00:18:10,298 --> 00:18:13,760 Berbanding dengan kamu, itu bukan satu kerugian besar bagi kami. 325 00:18:13,843 --> 00:18:14,552 Betul ke? 326 00:18:14,635 --> 00:18:15,461 ya. 327 00:18:15,544 --> 00:18:19,425 Nampaknya kita tidak akan menerima Mata Persendirian selama tiga bulan, 328 00:18:19,508 --> 00:18:21,643 tetapi itu paling banyak 240,000 mata. 329 00:18:21,726 --> 00:18:25,146 Saya tidak fikir ia akan menjadi isu kritikal. 330 00:18:25,938 --> 00:18:28,149 Adakah anda faham keadaan sekarang? 331 00:18:29,025 --> 00:18:31,444 Jangan terlalu penuh dengan diri sendiri! 332 00:18:31,817 --> 00:18:34,113 Berdiri, Sudo. 333 00:18:34,196 --> 00:18:37,617 Anda faham bagaimana sekolah ini berfungsi, bukan? 334 00:18:37,700 --> 00:18:38,993 saya tahu... 335 00:18:42,079 --> 00:18:44,123 Satu-satunya perkara yang besar tentang anda adalah ketinggian anda. 336 00:18:44,206 --> 00:18:46,125 Hanya satu ketukan kecil sudah memadai? 337 00:18:46,208 --> 00:18:47,502 bangsat! 338 00:18:47,585 --> 00:18:49,035 Apa yang awak buat ni?! 339 00:18:49,462 --> 00:18:50,797 Ishizaki? 340 00:18:50,880 --> 00:18:54,759 Mereka hanya terus datang satu selepas satu lagi macam lipas! 341 00:18:54,884 --> 00:18:55,593 Hei! 342 00:18:55,676 --> 00:18:58,179 Anda pergi terlalu jauh mengejek tahun kedua! 343 00:18:58,262 --> 00:19:01,099 Lebih baik anda berhenti jika tidak mahu mati, Ishizaki. 344 00:19:01,182 --> 00:19:03,851 A-Kenapa awak halang saya?! 345 00:19:03,934 --> 00:19:06,521 Saya tahu semua tentang awak. 346 00:19:06,604 --> 00:19:10,858 Bahawa lelaki Hosen ini cantik terkenal di kampung halaman saya. 347 00:19:10,941 --> 00:19:14,279 K-Kau kenal dia, Ryuen? 348 00:19:14,362 --> 00:19:18,575 Tak sangka awak untuk kelihatan bodoh ini, walaupun. 349 00:19:18,658 --> 00:19:21,202 Kebetulan sekali. 350 00:19:21,285 --> 00:19:24,330 Saya telah mendengar banyak tentang awak juga. 351 00:19:24,413 --> 00:19:29,877 Tidak menyangka yang tidak terkenal itu Ryuen kelihatan sangat kurus. 352 00:19:29,960 --> 00:19:33,881 Anda kelihatan sama seperti aneh otot seperti yang saya bayangkan. 353 00:19:33,964 --> 00:19:37,385 Saya merancang untuk mengalahkan neraka daripada awak lain kali saya melihat awak, 354 00:19:37,468 --> 00:19:40,471 tetapi anda mungkin terlalu takut dan bersembunyi dari saya, kan? 355 00:19:40,971 --> 00:19:42,765 Awak bertuah. 356 00:19:42,848 --> 00:19:47,895 Kalau kita jumpa, awak takkan berlakon seperti pukulan besar sekarang. 357 00:19:47,978 --> 00:19:51,562 Kita boleh selesaikan perkara ini di sini dan sekarang jika anda mahu. 358 00:19:53,484 --> 00:19:54,902 Saya akan lulus. 359 00:19:54,985 --> 00:19:58,656 Saya tidak berminat untuk lempar tangan dengan gorila tanpa sebarang imbalan. 360 00:19:58,739 --> 00:20:02,239 Anda benar-benar baik dengan membiarkan tahun pertama tidak menghormati anda seperti itu? 361 00:20:02,952 --> 00:20:05,663 Saya boleh menyelesaikan perkara pada bila-bila masa. 362 00:20:05,746 --> 00:20:08,416 Tunggu. Mari kita bermain, Ryuen. 363 00:20:08,499 --> 00:20:10,418 Saya kata saya akan lulus. 364 00:20:10,501 --> 00:20:11,252 Kemudian... 365 00:20:16,463 --> 00:20:17,717 Cuba dan bebaskan diri! 366 00:20:17,800 --> 00:20:18,968 Tonton ini! 367 00:20:19,051 --> 00:20:21,054 Datang pada saya sekali gus jika anda mahu! 368 00:20:21,137 --> 00:20:22,388 Adakah anda tidak waras?! 369 00:20:22,471 --> 00:20:23,890 awak! 370 00:20:23,973 --> 00:20:26,100 Hosen, tolong berhenti. 371 00:20:27,476 --> 00:20:28,936 Pihak kelas atasan telah prihatin 372 00:20:29,019 --> 00:20:30,938 mengenai kamera pengawasan buat sementara waktu. 373 00:20:31,021 --> 00:20:34,567 Saya telah menentukan tidak ada faedahnya untuk menimbulkan masalah di sini. 374 00:20:34,650 --> 00:20:37,528 Saya tahu itu. Saya hanya berseronok sedikit. 375 00:20:37,611 --> 00:20:41,699 Jika anda meneruskan kelakuan sia-sia ini, Saya ada idea sendiri. 376 00:20:41,782 --> 00:20:45,182 Saya sedang mempertimbangkan untuk membawa perkara itu dan memberitahu semua orang di sini mengenainya. 377 00:20:50,916 --> 00:20:54,295 Jadi awak ugut saya, Nanase? 378 00:20:54,378 --> 00:20:58,299 Tetapi jika anda mengecewakan saya, Saya tidak akan mudah pada awak. 379 00:20:58,382 --> 00:21:00,802 Saya akan terima apa sahaja yang datang. 380 00:21:00,885 --> 00:21:03,387 Apa yang awak buat, Hosen? 381 00:21:04,638 --> 00:21:07,558 Pergaduhan bukan sesuatu yang anda bermula dengan di tempat terbuka. 382 00:21:07,641 --> 00:21:10,478 Ini bukan pergaduhan pun. 383 00:21:10,561 --> 00:21:12,146 Mari pergi, Nanase. 384 00:21:12,229 --> 00:21:13,898 Itu adalah pilihan yang bijak. 385 00:21:19,153 --> 00:21:23,700 Jika anda berlutut dan memohon, saya mungkin malah berpasangan dengan awak, Ryuen Senior. 386 00:21:23,783 --> 00:21:27,495 Sayang sekali. Saya tidak mempunyai minat dalam bekerjasama dengan gorila liar. 387 00:21:27,578 --> 00:21:29,580 Itu memalukan. 388 00:21:30,831 --> 00:21:32,458 Sampai jumpa, Horikita. 389 00:21:35,294 --> 00:21:37,087 Kami memohon maaf atas gangguan tersebut. 390 00:21:49,600 --> 00:21:52,812 Pandangan menyelidik itu... 391 00:22:17,169 --> 00:22:18,629 Awak raksasa yang dibuang 392 00:22:18,712 --> 00:22:21,758 Hidin', hidin', ding-ding-ding 393 00:22:21,841 --> 00:22:23,717 Hidin', hidin' 394 00:22:25,344 --> 00:22:31,267 Hidin', hidin', ding-ding-ding 395 00:22:31,851 --> 00:22:35,062 Beritahu saya apa itu genius 396 00:22:35,145 --> 00:22:37,982 Yang mencipta singulariti 397 00:22:38,065 --> 00:22:41,319 Jangan awak beri makan raksasa itu 398 00:22:41,402 --> 00:22:47,408 Garis hitam telah menjadi lebih besar lagi 399 00:22:47,491 --> 00:22:51,496 Setiap orang sentiasa menjadi milik raja 400 00:22:51,579 --> 00:22:54,290 Hidin', hidin', ding-ding-ding 401 00:22:54,373 --> 00:22:58,044 Bagaimana rasanya melihat masa depan? 402 00:22:58,127 --> 00:23:02,215 Raksasa yang dibuat dari pembohongan 403 00:23:02,298 --> 00:23:06,302 Raksasa bersembunyi, bersembunyi, pergi dapatkan dia 404 00:23:06,385 --> 00:23:09,555 Pencetus yang berpintal dan tidak adil 405 00:23:09,638 --> 00:23:13,097 Hidin', hidin', pemikiran maze 406 00:23:13,180 --> 00:23:16,187 Misteri berenang di dalamnya 407 00:23:16,270 --> 00:23:18,606 Keliru dengan kebenaran dan kebohongan 408 00:23:18,689 --> 00:23:22,401 Adakah kita mangsa atau pemburu? 409 00:23:22,484 --> 00:23:24,237 Hidin', hidin' 410 00:23:24,320 --> 00:23:25,655 Rindu pada yang biasa 411 00:23:25,738 --> 00:23:27,490 Hidin', hidin' 412 00:23:27,573 --> 00:23:29,283 Ya, anda adalah raksasa yang dibuang 413 00:23:29,366 --> 00:23:35,956 Hidin', hidin', ding-ding-ding